Sự khác biệt giữa Clemency và Pardon

Sự khoan hồng vs Pardon
 

Xác định sự khác biệt giữa các thuật ngữ Clemency và Pardon là một câu hỏi hóc búa. Những người trong chúng ta thành thạo với lĩnh vực Luật công, cũng như Hệ thống Tư pháp hình sự, có thể dễ dàng phân biệt hai thuật ngữ này. Tuy nhiên, đối với những người trong chúng ta không quá quen thuộc hoặc quen thuộc với các lĩnh vực này, việc xác định sự khác biệt giữa Clemency và Pardon là hơi khó khăn. Thật vậy, một số người trong chúng ta thậm chí đặt câu hỏi nếu có một sự khác biệt nào cả. Nói chung, hai thuật ngữ, Clemency và Pardon, được hiểu là hành động tha thứ cho một người bị kết án. Mặc dù điều này là chính xác, nhưng đối với hầu hết các phần, vẫn tồn tại một sự khác biệt tinh tế giữa Clemency và Pardon tách biệt cả hai điều khoản. Có lẽ chìa khóa để hiểu sự khác biệt này là nghĩ về Clemency như một khái niệm rộng lớn hơn nhiều so với Pardon.

Clemency có nghĩa là gì?

Trong khi từ điển đề cập đến Clemency là một hành động tha thứ nó cũng đặc biệt diễn giải nó có nghĩa là khoan dung. Thuật ngữ này hàm ý rằng có một số hình thức miễn trừ và / hoặc tự do. Về mặt kỹ thuật, nó được định nghĩa là quyền lực được trao cho cơ quan hành pháp nhằm giảm hoặc kiểm duyệt mức độ nghiêm trọng của hình phạt đối với người phạm tội. Các nguồn khác đã định nghĩa thuật ngữ này là một hành động thương xót hoặc cấm đối với một tên tội phạm. Nói chung, Clemency đòi hỏi phải giảm hình phạt đối với người bị kết án mà không loại bỏ hoàn toàn hoặc loại bỏ bản án của anh ta / cô ta khỏi hồ sơ. Do đó, người này vẫn sẽ ở tù nhưng thời hạn tù có thể được giảm xuống hoặc bản chất của bản án có thể được sửa đổi. Một ví dụ đơn giản về điều này là khi một người bị kết án tử hình vì một tội ác và cơ quan hành pháp thay đổi bản án thành tù chung thân. Trong một trường hợp như vậy, người này không được trả tự do mà mức độ nghiêm trọng của bản án của anh ta / cô ta đã được giảm bớt. Một Clemency thường được thực hiện bởi người đứng đầu chính phủ, thường là tổng thống. Tại Hoa Kỳ, một thống đốc có thể cấp Clemency cho các tội phạm ảnh hưởng đến quốc gia cụ thể đó trong khi Tổng thống có thể cấp Clemency cho các tội phạm liên bang. Khái niệm xem Clemency là một khái niệm rộng hơn dựa trên thực tế rằng nó bao gồm Pardon, giảm án tù, giảm án hoặc hủy bỏ bản án. Một khoản Clemency cũng được cấp trong trường hợp người phạm tội ở tuổi này, cần được chăm sóc y tế hoặc khi có nghi ngờ liên quan đến tội lỗi.

Thay đổi hình phạt tử hình thành tù chung thân là sự khoan hồng

Pardon có nghĩa là gì?

Một Pardon, như đã đề cập ở trên, nằm trong khái niệm về Clemency. Do đó, nó tạo thành một hình thức hoặc loại Clemency. Nó được định nghĩa trong luật là hành động chính thức tha thứ ai đó phạm tội. Một Pardon có tác dụng tha thứ cho một kẻ phạm tội đã gây ra và giải thoát anh ta / cô ta khỏi hình phạt được áp dụng. Nó thường được cấp khi cơ quan có thẩm quyền hài lòng rằng người đó đã phục vụ đủ thời gian trong tù và đã thể hiện hành vi và tính cách tốt trong thời gian này. Khái niệm về Pardon bắt nguồn từ hệ thống tiếng Anh ban đầu, trong đó quốc vương có quyền ưu tiên tha thứ hoặc tha thứ cho tất cả các hình thức tội ác chống lại vương miện. Như với Clemency, Pardon thường được cấp bởi nguyên thủ quốc gia. Tại Hoa Kỳ, tổng thống có quyền cấp Pardon cho những người phạm tội liên bang trong khi thống đốc có quyền cấp Pardon cho các tội ác của nhà nước. Ân xá có thể là vô điều kiện hoặc có điều kiện. Một Pardon vô điều kiện có thể dễ dàng được hiểu là một người giải thoát một kẻ phạm tội, khôi phục các quyền công dân và sự vô tội của anh ta / cô ta trong xã hội và xóa bỏ sự kết án khỏi hồ sơ công khai. Ngoài ra, người này không thể được xét xử lại cho cùng một tội ác trong tương lai. Hãy nghĩ về thuật ngữ Pardon như một hành động cho phép một người bị kết án bắt đầu một sự khởi đầu mới trong xã hội trong đó không có hồ sơ về bản án, cho thấy rằng tội ác không bao giờ được thực hiện. Hơn nữa, không giống như các hình thức Clemency khác, Pardon trao toàn quyền tự do và tự do cho người phạm tội ở chỗ anh ta / cô ta không phải chịu bất kỳ hạn chế nào.

Sự tha thứ của Tổng thống Ford

Sự khác biệt giữa Clemency và Pardon là gì?

• Sự khoan hồng đề cập đến một hành động khoan hồng trong đó cơ quan hành pháp giảm bớt mức độ nghiêm trọng của bản án hoặc sửa đổi nó.

• Pardon đề cập đến một hành động tha thứ trong đó người phạm tội được loại bỏ hoàn toàn tội phạm và các hình phạt hậu quả, và các quyền dân sự của anh ta / cô ta được phục hồi.

• Pardon là một loại Clemency. Sự khoan hồng có thể bao gồm các hành vi có thể không nhất thiết giải thoát người đó mà thay vào đó có thể giảm án tù hoặc cấp một số hình thức miễn trừ khác.

Hình ảnh lịch sự:

1. Sự khoan hồng của Bob Jagendorf (CC BY 2.0)
2. Sự tha thứ được đưa ra bởi Tổng thống Ford theo Tuyên bố 4313 thông qua Wikicommons (Phạm vi công cộng)