Sự khác biệt giữa Talmud và Torah

Babylon Talmud

Những người không phải là người Do Thái thường nhầm lẫn hai từ quan trọng trong lịch sử Do Thái: Talmud và Torah. Chúng nghe có vẻ mơ hồ, và có vẻ như chúng xuất phát từ cùng một khái niệm, trong khi, trên thực tế, đây là hai điều rất khác nhau.

Talmud là bản thảo quan trọng nhất của tôn giáo Do Thái giáo thông thường. Nó có nghĩa đen là từ tiếng Hê-bơ-rơ cho việc học tập của người Viking, và đôi khi được gọi là sáu mệnh lệnh của người Mishnah. Talmud chứa lịch sử của tôn giáo Do Thái, cũng như luật pháp và tín ngưỡng của họ. Nó là công cụ cơ bản để học đạo đức đằng sau phong tục tôn giáo của họ.

Torah, mặt khác, là từ tiếng Hê-bơ-rơ chỉ hướng dẫn. Torah được biết đến rộng rãi nhất là năm cuốn sách của Moses. Một từ khác cho Torah là Pentateuch của Hồi giáo, được sử dụng rộng rãi hơn ở một số quốc gia Do Thái. Giống như Talmud, Torah cũng là một bản thảo rất tôn giáo. Cả hai đều chứa các bài viết tôn giáo quan trọng đối với cộng đồng Do Thái. Torah về cơ bản là Kinh thánh tiếng Do Thái - nó chứa 613 điều răn, và là toàn bộ bối cảnh của luật pháp và truyền thống Do Thái.

Một số người có thể nói rằng Torah là Cựu Ước. Đối với người Do Thái, khái niệm Cựu Ước không được sử dụng rộng rãi. Trên thực tế, nó không quen thuộc với họ. Cũng không có điều gì như Tân Ước trong thánh thư của người Do Thái; những sách mà Cơ đốc nhân gọi là Tân Ước không phải là một phần trong thánh thư của họ. Đây là một thuật ngữ của người Do Thái trong Cựu Ước. Hầu hết mọi người từ đó thấy khó phân biệt giữa hai khái niệm Do Thái chỉ từ định nghĩa của họ. Sự khác biệt chính là Torah chủ yếu mô tả năm chương đầu tiên của Kinh thánh tiếng Do Thái (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, và Deuteronomy). Nói một cách đơn giản, Torah bao gồm toàn bộ luật pháp và truyền thống của người Do Thái. Theo niềm tin của người Do Thái, Moses đã nhận Torah dưới dạng văn bản bên cạnh một phiên bản bằng miệng hoặc bình luận. Phần miệng này bây giờ là những gì người Do Thái gọi là Talmud. Talmud mô tả sự mã hóa chính (của Rabbi Judah the Prince) của các sắc lệnh Do Thái.

Do Thái giáo Torah

Torah miệng, hay Talmud, giải thích ý nghĩa đằng sau các văn bản bằng văn bản để mọi người dễ dàng áp dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày. Thánh thư là một phần quan trọng trong cách họ nên sống. Tất cả các truyền thống truyền miệng đã được biên soạn và được gọi là Mishnah. Trong những năm qua, nhiều bình luận được thêm vào Mishnah - chúng được gọi là Gemara. Có hai loại Talmud: Talmud Babylon (loại hoàn chỉnh hơn và được sử dụng rộng rãi hơn trong hai loại) và Talmud Jerusalem.

Luật của người Do Thái đang được người Do Thái hiện đại thực hành hầu hết dựa trên Torah; rất nhiều người thực sự nói rằng Torah là tài liệu tham khảo quan trọng nhất trong cộng đồng Do Thái. Tuy nhiên, người Do Thái vẫn dựa trên một số thực hành của họ trong Do Thái giáo Rabbinic trên Talmud.

Nói chung, bình luận của các nhà hiền triết, bao gồm các bài viết của họ trong cuộc tranh luận giữa người Do Thái về Torah, là những gì chúng ta gọi là Talmud. Mục đích của nó là giúp mọi người tuân theo các quy tắc của Torah.

Tóm lược:

1. Talmud là bản thảo quan trọng nhất của đạo Do Thái thông thường.

2. Talmud là công cụ cơ bản để học đạo đức đằng sau phong tục của đạo Do Thái.

3. Torah được biết đến rộng rãi nhất là năm cuốn sách của Môi-se.

4. Torah là toàn bộ luật pháp và truyền thống của người Do Thái.

5. Cũng không có gì giống như Tân Ước trong thánh thư của người Do Thái.

6.Moses nhận được Torah dưới dạng văn bản cùng với phiên bản bằng miệng hoặc bình luận.

7. Phần miệng này bây giờ là những gì người Do Thái gọi là Talmud.