Sự khác biệt giữa Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh Baptist

Kinh thánh Công giáo vs Kinh thánh Baptist

Kinh thánh là một trong những cuốn sách được in nhiều nhất mọi thời đại. Mặc dù nó không được bao gồm trong bất kỳ danh sách bán chạy nhất vì phần lớn được tặng miễn phí, nhưng nó đứng đầu về số lượng bản in. Nó bắt đầu như một bản tường thuật về hành trình của người Do Thái từ Canaan đến miền đất hứa của Israel. Tài khoản này được bao gồm trong Cựu Ước được sử dụng trong cả Kitô giáo và Do Thái giáo.

Phần thứ hai của Kinh thánh được sử dụng bởi các Kitô hữu là Tân Ước chứa một câu chuyện về sự ra đời và những lời dạy của Chúa Giêsu Kitô và những người theo ông, sự truyền bá của Kitô giáo trên khắp thế giới và Ngày tận thế. Cựu Ước và Tân Ước là nền tảng của đức tin Kitô giáo và tạo nên Kinh thánh của Kitô giáo.

Chúng bao gồm một số cuốn sách được viết bởi các tác giả khác nhau có niên đại vài trăm năm trước khi Chúa giáng sinh. Kinh thánh tiếng Do Thái được chia thành 24 cuốn sách trong khi Cựu Ước của Kinh thánh Kitô giáo được chia thành 39 cuốn sách. Các nội dung về cơ bản là giống nhau chỉ với một vài biến thể. Những cuốn sách này ban đầu được viết bằng tiếng Do Thái trên giấy da giấy cói. Nhiều bản dịch Kinh thánh đã được thực hiện, đầu tiên là tiếng Aramaic và tiếng Hy Lạp, sau đó được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Khi Kitô giáo trở thành một tôn giáo thống trị trong Đế chế La Mã, ảnh hưởng của nó lan sang các khu vực khác của châu Âu và thông qua việc thuộc địa hóa, đã trở thành một ảnh hưởng lớn trong sự hình thành của thế giới hiện đại.

Giữa thế kỷ thứ 7 và 13, nhà thờ Thiên chúa giáo bị chia rẽ, với Nhà thờ Chính thống Hy Lạp tách khỏi Giáo hội Công giáo La Mã. Phục hưng thế kỷ 15 dẫn đến sự chia rẽ của Kitô giáo thành nhiều giáo phái. Một số nhà lãnh đạo như Martin Luther, Huldrych Zwingli và John Calvin đã đặt câu hỏi về một số học thuyết và thực hành Công giáo La Mã. Những vấn đề này dao động từ tính ưu việt của giáo hoàng đến bảy bí tích.

Chính trong thời gian này, tại Hội đồng của Tổng thống, Giáo hội Công giáo đã bao gồm những cuốn sách được gọi là Apocrypha trong Kinh thánh. Điều này tạo thành sự khác biệt đáng kể nhất giữa Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh Tin lành hay Baptist, còn được gọi là Phiên bản King James.

Phiên bản King James, được Giáo hội Anh thông qua, ban đầu bao gồm Apocrypha trong các cuốn sách của mình, nhưng loại trừ nó trong các bản dịch sau này, cho rằng nó thiếu cảm hứng. Â Nó cũng sử dụng cái gọi là tiếng Anh cổ và được dịch từ các văn bản Hy Lạp, trong khi Kinh thánh Công giáo được dịch từ Latin Vulgate bởi St. Jerome.

Mặc dù Kinh thánh Công giáo La Mã và Kinh thánh Baptist khác nhau về nội dung của Cựu Ước, cả hai đều chấp nhận 27 cuốn sách Tân Ước bao gồm các Tin mừng, Công vụ Tông đồ, các thư tín và Khải huyền.
Tóm lược:
1. Kinh thánh Công giáo bao gồm Apocrypha trong khi Kinh thánh Baptist không.
2. Kinh thánh Công giáo được dịch từ Latin Vulgate trong khi Kinh thánh Baptist được dịch từ các văn bản Hy Lạp.
3. Kinh thánh Công giáo được chấp bút bởi Thánh Jerome trong khi Kinh thánh Baptist được chấp bút bởi nhiều học giả khác nhau của Giáo hội Anh.
4. Kinh thánh Công giáo sử dụng tiếng Anh thông thường trong khi Kinh thánh Baptist sử dụng cái gọi là tiếng Anh cổ.
5. Kinh thánh Công giáo chứa tổng cộng 73 cuốn sách trong khi Kinh thánh Baptist có 66 cuốn sách.