Sự khác biệt giữa Hi và Hello

Xin chào vs xin chào

Có lẽ bạn đã từng nghe nhiều người nói tiếng Anh nói lời chào và người khác. Những lời này là lời chào, hoặc câu cảm thán, mà bạn nói khi lần đầu tiên nhìn thấy ai đó. Sự khác biệt giữa hai hình thức chào hỏi này là về hình thức: chúng có cùng một ý nghĩa, nhưng Lời chào là chính thức hơn so với hi hi. Trước tiên chúng ta hãy xem xét các định nghĩa về chào hello, sau đó nói về khi nào nên sử dụng từng từ.

Xin chào được phát âm là / həˈloʊ / và hi được phát âm là / haɪ /; cả hai đều là danh từ và câu cảm thán. Đây là cách mà Từ điển của người học nâng cao Oxford định nghĩa về Hello hello:

Nghiêng dùng như một lời chào khi bạn gặp ai đó, khi bạn trả lời điện thoại hoặc khi bạn muốn thu hút sự chú ý của ai đó.
Vì vậy, có ba cách để sử dụng điện thoại Hello hello: 1) khi bạn thấy ai đó, 2) khi bạn trả lời điện thoại (nhấc điện thoại và nói rằng, xin chào, chào) và 3) để thu hút sự chú ý của ai đó.
Số nhiều:
Collocations: Tử Xin chào, [tên người], phạm [để nói] xin chào [ai đó], phạm lỗi [để trao đổi] hellos.
Câu mẫu:
Xin chào Jane! Rất vui được gặp bạn.
Trên điện thoại: Xin chào? Ai đây?
Hãy nói xin chào với Jack cho tôi và nói với anh ấy tôi xin lỗi tôi không thể đến bữa tiệc.
Sam và Sue trao đổi địa ngục và mỉm cười với nhau.
Từ bên kia phòng: Xin chào, Sam! Bạn khỏe không?
Sử dụng để cho thấy rằng bạn đang ngạc nhiên bởi một cái gì đó (Tiếng Anh Anh).
Câu mẫu:
Xin chào?! Chuyện gì đã xảy ra ở đây?
Được sử dụng để thể hiện rằng bạn nghĩ ai đó đã nói điều gì đó ngu ngốc hoặc không chú ý đến điều đó (không chính thức).
Câu mẫu:
Xin chào, tại sao bạn làm điều đó? Lúc đó mày nghĩ gì thế?
Xin chào! Bạn có nghe tôi nói không?

Một số từ đồng nghĩa chính thức để nói tiếng Nhật xin chào, đó là lời chào của người Bỉ, buổi chiều tốt lành / buổi chiều / buổi tối, (tùy theo thời gian trong ngày), ngày tốt lành, ngày mai và vui vẻ gặp gỡ / gặp bạn. Cả hai ứng dụng này đều có thể sử dụng trong thư và email; thay vào đó hãy sử dụng một cái gì đó giống như Dear Dear [name].

Những người nói tiếng Anh thường sử dụng những lời chào của người Hồi giáo và người bắt đầu một cuộc trò chuyện. Lời chào thường được theo sau bởi một cuộc trò chuyện ngắn, mơ hồ trước khi chủ đề chính được đề cập. Một cuộc trò chuyện như vậy có thể diễn ra như thế này:
Jane: Tiếng Xin chào, Jim. Rất vui được gặp bạn.
Jim: xông Hi, Jane. Tôi cũng rất vui khi được gặp bạn. Bạn đang làm gì?"
Jane: tôi không sao, cảm ơn Bạn khỏe không?"
Jim: xông tôi khá tốt.
Một cuộc trò chuyện chính thức hơn bằng cách sử dụng, xin chào, có lẽ là một cuộc trò chuyện giữa một chủ nhân (ông chủ của ông chủ) và nhân viên (của James James), có thể diễn ra như sau:
Sếp: Cào Xin chào, James. Buổi sáng hôm nay của bạn thế nào?"
James: Chào buổi sáng, ông Smith. Tôi khoẻ cảm ơn bạn. Bạn đang làm gì?"
Sếp: tôi không sao, cảm ơn.
Chú ý trong cuộc trò chuyện này, nhân viên (James), sử dụng lời chào thậm chí còn trang trọng hơn cả lời chào - anh ấy nói, chào buổi sáng, với ông chủ của mình và cũng sử dụng hình thức đầy đủ, cảm ơn bạn. Sếp thì kém trang trọng hơn một chút, sử dụng Lời chào và Lời cảm ơn vì anh ấy có nhiều quyền hơn trong mối quan hệ.

Có thể hơi khó để biết khi nào nên nói về hi hi và khi nào nên nói lời chào hay hay gì đó trang trọng hơn. Nói chung, hãy nhớ rằng, hi hi chỉ là không chính thức và bạn chỉ nên sử dụng nó với những người mà bạn đã biết, chẳng hạn như người quen, bạn bè và gia đình. Đừng nói đến hi hi với người bạn gặp lần đầu tiên. Khi nghi ngờ, hãy nói xin chào.