Sự khác biệt giữa tiếng Tamil và tiếng Telugu

Tiếng Tamil vs Tiếng Telugu
 
Tiếng Tamil và tiếng Telugu là ngôn ngữ Dravidian được nói ở các bang miền nam Ấn Độ. Tiếng Tamil được nói bằng tiếng Tamil Nadu và tiếng Telugu ở Andhra Pradesh. Có một số khác biệt giữa hai ngôn ngữ này. Chính phủ Ấn Độ tuyên bố tiếng Tamil là ngôn ngữ cổ điển vào năm 2004. Đây là ngôn ngữ Dravidian duy nhất có trạng thái cổ điển này.

Ngôn ngữ Tamil được coi là lâu đời nhất trong tất cả các ngôn ngữ Dravidian. Nó được biết là đã tồn tại hơn hai ngàn năm trước. Văn học Sangam, được coi là thời kỳ sớm nhất của văn học Tamil, có niên đại từ 3 trước Công nguyên đến 3 sau Công nguyên. Dòng chữ đầu tiên của tiếng Telugu có thể có từ năm 575 sau Công nguyên và được quy cho Renati Cholas. Đó là vào thế kỷ thứ mười sau công nguyên.

Ảnh hưởng của ngôn ngữ tiếng Phạn có thể được nhìn thấy rộng rãi trong ngôn ngữ tiếng Telugu trong khi ngôn ngữ tiếng Tamil không bị ảnh hưởng nhiều bởi nó. Về ngữ pháp, ngôn ngữ Tamil có cấu trúc ngữ pháp riêng trong khi ảnh hưởng của tiếng Phạn là rõ ràng trong ngôn ngữ tiếng Telugu.

Cũng có sự khác biệt đáng kể trong các tập lệnh của hai ngôn ngữ Dravidian. Tiếng Tamil có một ký tự đặc biệt aytam, 12 nguyên âm và 18 phụ âm. Trong tiếng Telugu, có 41 phụ âm, 16 nguyên âm và ba bổ nghĩa nguyên âm. Hầu như tất cả các từ tiếng Telugu kết thúc bằng một nguyên âm.

Trong khi rất nhiều từ tiếng Phạn đã được sử dụng trong ngôn ngữ tiếng Telugu, thì ngôn ngữ tiếng Tamil đã sử dụng các từ tiếng Malay, Munda, Hy Lạp, Trung Quốc, Urdu, Ba Tư, Marathi và Ả Rập. 

Tóm lược

1. Ngôn ngữ Tamil được coi là lâu đời nhất trong tất cả các ngôn ngữ Dravidian.
2. Chính phủ Ấn Độ tuyên bố tiếng Tamil là ngôn ngữ cổ điển vào năm 2004. Đây là ngôn ngữ Dravidian duy nhất có trạng thái cổ điển này.
3. Ngôn ngữ Tamil được coi là lâu đời nhất trong tất cả các ngôn ngữ Dravidian.
4. Ngôn ngữ Tamil được biết là đã tồn tại hơn hai nghìn năm trước. Văn học Sangam, được coi là thời kỳ sớm nhất của văn học Tamil, có niên đại giữa năm 3 và 3 sau Công nguyên.
5. Dòng chữ đầu tiên của tiếng Telugu có thể có từ năm 575 sau Công nguyên và đã được quy cho Renati Cholas.
6. Ảnh hưởng của tiếng Phạn có thể được nhìn thấy rộng rãi trong ngôn ngữ tiếng Telugu trong khi tiếng Tamil không bị ảnh hưởng nhiều bởi nó.
7. Cũng có sự khác biệt đáng kể trong các tập lệnh của hai ngôn ngữ Dravidian.