Sự khác biệt giữa ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói

Viết so với ngôn ngữ nói

Có nhiều sự khác biệt có thể được lưu ý giữa ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói. Đôi khi, nói theo cách mà mọi thứ thường được viết hoặc viết theo cách mà mọi người nói có thể dẫn đến ngôn ngữ nghe có vẻ lạ, không tự nhiên hoặc không phù hợp.

Khi nói, mọi người có xu hướng bao gồm các cơn co thắt như tôi hoặc không có xu hướng không phù hợp trong ngôn ngữ viết chính thức. Ngoài ra còn có nhiều từ lóng được đưa vào ngôn ngữ nói, tùy thuộc vào ngữ cảnh không hoàn toàn chính xác trong ngôn ngữ viết. Có những quy ước ngôn ngữ khác liên tục bị phá vỡ trong ngôn ngữ nói, được tuân thủ chặt chẽ hơn trong ngôn ngữ viết. Ví dụ về điều này bao gồm câu bắt đầu bằng nhưng hoặc bởi vì và câu kết thúc có giới từ.

Một số ngữ pháp có xu hướng được sử dụng gần như độc quyền và không có trong lời nói. Một ví dụ về điều này sẽ là quá khứ ngữ pháp hoàn hảo. Điều này thường được sử dụng để tường thuật một cái gì đó và do đó hiếm khi được sử dụng trong tiếng Anh nói. Ví dụ: 'Anh ấy đã nghĩ đến việc lấy một ngôi nhà mùa hè ở Tuscany trong một vài năm trước khi anh ấy gặp Valeria.' Có thể sử dụng cấu trúc ngữ pháp này trong tiếng Anh nói, nhưng nó hiếm khi được thực hiện như vậy.

Vì ngôn ngữ nói năng động hơn và ngay lập tức hơn, nên có độ chính xác thấp hơn nhiều. Bạn sẽ thường nghe những người nói tiếng Anh bản ngữ tạo ra các ngữ pháp mà họ sẽ không bao giờ thực hiện bằng ngôn ngữ viết. Những sai lầm như 'Còn lại bao nhiêu quả táo?' xảy ra khi người nói đang hình thành câu và thay đổi ý tưởng nhanh chóng.

Vì các văn bản viết có thể được sửa đổi và suy nghĩ thấu đáo hơn ngôn ngữ nói, chúng có thể trình bày các ý tưởng giao tiếp một cách chính xác, có trật tự và được trình bày một cách tinh vi hơn thu hút từ vựng và ý tưởng cấp cao hơn so với ngôn ngữ nói thường được trình bày.

Ngược lại, ngôn ngữ nói đôi khi có thể giao tiếp nhiều hơn vì nó cho phép làm rõ và thêm thông tin theo cách mà một tài liệu viết độc lập không có. Thông thường, trường hợp mà âm điệu, ý định hoặc ý nghĩa của một đoạn văn bản có thể không rõ ràng. Trong ngôn ngữ nói, bạn giao tiếp với nhiều hơn những từ bạn sử dụng: âm điệu và ngôn ngữ cơ thể thêm một lượng thông tin đáng kể vào người nhận ngôn ngữ. Các ví dụ rõ ràng về điều này liên quan đến việc sử dụng email, thường được viết bằng ngôn ngữ đàm thoại, nhưng không có các dấu hiệu ngôn ngữ phụ đi kèm với ngôn ngữ nói, ý định của nhà văn có thể bị hiểu sai.

Tóm lược
1. Ngôn ngữ nói thường ít trang trọng hơn ngôn ngữ viết.
2. Ngôn ngữ nói có xu hướng kém chính xác hơn ngôn ngữ viết.
3. Ngôn ngữ viết thường rõ ràng và phức tạp hơn ngôn ngữ nói.
4. Ngôn ngữ nói có thể giao tiếp nhiều hơn ngôn ngữ viết do các tín hiệu phụ như ngôn ngữ cơ thể và âm điệu.
5. Ngôn ngữ nói chúng ta thường ít trang trọng hơn ngôn ngữ viết.