Người ta có thể nhận thấy rõ ràng sự khác biệt giữa tiếng Anh viết và tiếng Anh nói vì có nhiều yếu tố có thể quan sát được sự tương phản rõ ràng. Viết tiếng Anh đề cập đến ngôn ngữ tiếng Anh một thông báo trong các văn bản và các tài liệu khác như vậy. Ngôn ngữ nói là những gì người ta nghe và sử dụng để trò chuyện với người khác. Mặc dù cả ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói đều có thể được sử dụng làm phương tiện giao tiếp, sự khác biệt chính giữa tiếng Anh viết và tiếng Anh nói là trong khi viết tiếng Anh dựa trên văn bản và nói tiếng anh không. Thông qua bài viết này, chúng ta hãy xem xét sự khác biệt giữa hai loại thông qua một số ví dụ.
Như đã đề cập ở trên trong phần giới thiệu của chúng tôi, Viết tiếng Anh đề cập đến tiếng Anh một thông báo trong các văn bản và các tài liệu khác như vậy. Có nhiều tài liệu văn bản ví dụ sách, báo, bài báo, tạp chí, thư, thông báo, v.v ... Tất cả những tài liệu này cho phép cá nhân nhận thức được điều gì đó. Nó có thể là một tin nhắn, tin tức hoặc thậm chí kiến thức. Ngôn ngữ viết tiếng Anh có thể được sử dụng để thể hiện cảm xúc khác nhau là tốt. Ví dụ, hãy tưởng tượng bạn đọc một lá thư từ một người bạn hoặc người thân yêu. Thông qua từ điển, bạn sẽ nhận thấy thái độ của nhà văn. Điều này thường được gọi là suy luận.
Một tính năng đặc biệt của tiếng Anh viết là nó cho phép chúng tôi sắp xếp các ý tưởng của mình và tạo ra một tác phẩm. Bạn sẽ nhận thấy rằng khi bạn đọc một bài báo hoặc một mục tin tức, nó được tổ chức rất tốt. Nó theo một cấu trúc cụ thể. Yếu tố tổ chức này không rõ ràng trong tiếng Anh nói. Cũng viết tiếng Anh vì nó thường là một văn bản có một dòng ngôn ngữ trực tiếp. Đúng là có những khoảng dừng được sử dụng để truyền đạt một ý tưởng rõ ràng, nhưng nó có một dòng chảy trôi chảy. Điều này cho chúng ta một ý tưởng về ngôn ngữ tiếng Anh bằng văn bản. Bây giờ chúng ta hãy chú ý đến tiếng Anh nói.
Nói tiếng Anh là những gì người ta nghe và sử dụng để nói chuyện với người khác. Ví dụ, bạn gặp một người bạn trên đường về nhà. Bạn sử dụng ngôn ngữ nói để trò chuyện với bạn bè của bạn. Điều này có thể được coi là tự nhiên hơn và ít tổ chức hơn bởi vì cá nhân thể hiện những gì anh ta cảm thấy, suy nghĩ và nhìn thấy tại thời điểm đó. Đây là lý do tại sao không giống như tiếng Anh viết; nói tiếng Anh có xu hướng thiếu tổ chức. Trong văn học, các nhà văn sử dụng một kỹ thuật được gọi là dòng ý thức, nơi họ thể hiện ý tưởng của nhân vật khi họ đến với anh ta. Ngôn ngữ nói khá giống với điều này. Khi nói, chúng ta hiếm khi cấu trúc các câu trả lời của mình như trong trường hợp ngôn ngữ viết.
Cũng không giống như trong tiếng Anh viết, trong tiếng Anh nói, chúng ta có thể xác định sự khác biệt trong cách cư xử. Ví dụ, những người có bối cảnh khác nhau có những điểm nhấn khác nhau. Cách người Mỹ nói có thể khác với người Canada hoặc người Anh. Một sự khác biệt nữa là trong tiếng Anh nói có những cách nói. Chúng đề cập đến sự tạm dừng ở giữa lời nói. Chúng không thể được nhìn thấy trong ngôn ngữ viết. Sổ đăng ký ngôn ngữ hay nói cách khác là hình thức của ngôn ngữ cũng khác nhau trong tiếng Anh nói. Nó có thể không chính thức hơn so với tiếng Anh viết mặc dù có những trường hợp ngoại lệ.
Viết tiếng Anh: Viết tiếng Anh đề cập đến tiếng Anh một thông báo trong các văn bản và các tài liệu khác như vậy.
Nói tiếng Anh: Nói tiếng Anh là những gì người ta nghe và sử dụng để nói chuyện với người khác.
Dòng chảy của ngôn ngữ:
Viết tiếng Anh: Có một dòng chảy ổn định của ngôn ngữ.
Nói tiếng Anh: Có những khoảng dừng được gọi là cách nói.
Cơ quan:
Viết tiếng Anh: Viết tiếng Anh có cấu trúc hơn nhiều.
Nói tiếng Anh: Nói tiếng Anh không có cấu trúc như tiếng Anh viết.
Đăng ký:
Viết tiếng Anh: Ngôn ngữ có thể là cả chính thức và không chính thức tùy thuộc vào văn bản.
Nói tiếng Anh: Ngôn ngữ chủ yếu là không chính thức.
Hình ảnh lịch sự:
1. xông SanDiegoCityCol pheLearningResource - kệ sách của Joe Crawford từ Moorpark, California, Hoa Kỳ - Flickr. [CC BY 2.0] qua Commons
2. Nói chuyện tại Lễ tân khai mạc của Google bởi Film crew được thuê bởi các điều phối viên của Wikimania 2012 (Công việc riêng) [CC BY-SA 3.0], qua Wikimedia Commons